-
1 трудовая книжка
-
2 трудовая книжка
1) General subject: record of service, workbook (The Moscow times: "...his workbook, which shows his employment history, and information about his pension payments"), service record, work record book, employment record book (http://goo.gl/eFSA)2) Law: employment history, labour book3) Economy: work record card4) leg.N.P. labor book5) Labor law: employment book -
3 послужной список
1) General subject: proven track records, record of service, service record, track record, employment sheet, pedigree, career path, Career History2) Naval: service list3) Military: background, descriptive list, military history sheet, military register, staff returns (МП), statement of history, statement of service4) Law: record, record in service5) Economy: employment history6) Business: curriculum vital, reference list (перечень выполненных проектов, построенных объектов, выполненных работ)7) Sakhalin energy glossary: Curriculum Vitae, work record8) Aviation medicine: work history -
4 трудовой стаж
1) General subject: seniority, employed service, time in employment, employee tenure, job tenure2) Law: employment history, time record, labour experience3) Economy: career pattern, job seniority, record of work4) Politics: length of service, period of service5) Business: duration of employment6) Sakhalin R: work record7) leg.N.P. years of service8) HR. length of employment (контекстуальный перевод на русский язык) -
5 опыт работы
1) General subject: experience, operating experience (АД), post-qualification experience (после окончания уч.заведения - АД), professional experience, qualification, experience in working (e.g., with children), working experience, (в резюме) career history, employment history (в резюме)2) Engineering: operational background, operational experience, service background, service experience3) Law: track record (о юридической фирме), capability statement (тендерная документация)4) Business: work experience5) American English: (пункт в резюме) employment chronology6) Cables: knowledge of the job7) Aviation medicine: background8) Makarov: operational back-ground, service back-ground -
6 история занятости сотрудника
SAP. employee's employment historyУниверсальный русско-английский словарь > история занятости сотрудника
-
7 сведения о работе
General subject: employment history (строка в трудовой книжке) -
8 сведения о трудовой деятельности
General subject: employment historyУниверсальный русско-английский словарь > сведения о трудовой деятельности
-
9 стаж работы
1) General subject: length of service, length of work, period of service, employment history2) Law: record of service, standing, work experience3) Economy: record of work, seniority4) Accounting: time record5) Labor law: accumulated period of work6) Makarov: longevity -
10 Министерство по вопросам занятости и производительности труда
1) History: Department of Employment and Productivity (Великобритания)2) Economy: Department of Employment and ProductivityУниверсальный русско-английский словарь > Министерство по вопросам занятости и производительности труда
См. также в других словарях:
employment history — list of one s past jobs (including job title, company name, period of time worked, salary, etc.) … English contemporary dictionary
History of Boston, Massachusetts — The history of Boston, Massachusetts, intertwines with the history of the United States. Boston is the capital of the Commonwealth of Massachusetts, and the historical center of New England.The first Euro American settlement in the immediate area … Wikipedia
employment — noun ADJECTIVE ▪ paid, salaried ▪ full time, part time ▪ lifelong, lifetime, long term, permanent, stable … Collocations dictionary
Employment equity (Canada) — Employment equity, as defined in Canadian law by the Employment Equity Act, requires employers to engage in proactive employment practices to increase the representation of four designated groups: women, people with disabilities, Aboriginal… … Wikipedia
History of Melbourne — History of Australia This article is part of a series Chronological … Wikipedia
History of the Jews in Hungary — concerns the Jews of Hungary and of Hungarian origins. Jews have been a present community in Hungary since at least the 11th Century (with earlier references to Jews in Hungary existing), struggling against discrimination throughout the Middle… … Wikipedia
Employment Division v. Smith — Employment Division of Oregon v. Smith Supreme Court of the United States Argued November 6, 1989 Dec … Wikipedia
Employment discrimination — (or workplace discrimination) is discrimination in hiring, promotion, job assignment, termination, and compensation. It includes various types of harassment. Many jurisdictions prohibit some types of employment discrimination, often by forbidding … Wikipedia
Employment Tribunal — Employment Tribunals are tribunal Non Departmental Public Bodies in England and Wales and Scotland which have statutory jurisdiction to hear many kinds of disputes between employers and employees. The most common disputes are concerned with… … Wikipedia
Employment discrimination law in the United Kingdom — combats prejudice in the workplace. It protects discrimination against people based on gender, race, religion or belief, sexuality, disability and, most recently, age. There are also important provisions which deal with discrimination by an… … Wikipedia
Employment Agencies Act 1973 — is a United Kingdom Act of Parliament and part of a wider body of UK agency worker law. It regulates the conduct of employment agencies which recruit and manage temporary and permanent labour. It applies to approximately 17,000 employment… … Wikipedia
